问题:
1ã€é…µæ¯ã€è‹æ‰“粉和泡打粉
2ã€çº¢ç³–结å—怎么办
3ã€å„ç§å¸¸ç”¨é¢ç²‰çš„英文åå—
4ã€é²œå¥¶æ²¹å’Œæ‰“å‘过的奶油
5ã€ä»€ä¹ˆæ˜¯æ±¤ç§
6ã€çƒ¤ç›˜çº¸ã€é“箔纸和蜡纸
7ã€èµ·é…¥æ²¹ã€é»„æ²¹å’Œäººé€ é»„æ²¹
8ã€çƒ˜åŸ¹ä¸å¸¸ç”¨åŽŸæ–™ä½“积和é‡é‡ä¹‹é—´çš„转æ¢
9ã€Agarã€Pectin å’Œ Gelatine
10ã€é…µæ¯æ˜¯å¦è¿˜æœ‰æ´»æ€§
============================================================
解ç”:
1ã€é…µæ¯ã€è‹æ‰“粉和泡打粉
é…µæ¯æœ‰å¾ˆå¤šç§ï¼Œå¸¸ç”¨çš„是 instant yeast, active dry yeast,å‰è€…å¯ç›´æŽ¥ä½¿ç”¨ï¼›åŽè€…需è¦å…ˆæº¶è§£åœ¨æ°´ä¸å¸æ°´ (rehydrate)
åŽæ‰ä½¿ç”¨ã€‚é…µæ¯ä¸»è¦ç”¨åœ¨é¢åŒ…ã€é¦’头的制作ä¸ï¼Œå®ƒä½¿åŽŸæ–™ä¸çš„糖粉转化为二氧化碳,从而在组织ä¸äº§ç”Ÿæ°”å”。烘烤和蒸制过程,使气å”å›ºå®šï¼Œå› æ¤é¢åŒ…和馒头组织蓬æ¾æŸ”软。土豆ã€é¸¡è›‹å’Œç³–ä»½èƒ½åŠ é€Ÿé…µæ¯æˆé•¿ï¼›ç›å’Œè„‚肪会å‡æ…¢é…µæ¯æˆé•¿ã€‚
è‹æ‰“粉的英文是 baking
soda,åˆç§°å°è‹æ‰“ï¼Œç¢³é…¸æ°¢é’ ã€‚å°è‹æ‰“å•ç‹¬ä½¿ç”¨æ—¶ï¼Œä¸»è¦é€šè¿‡é«˜æ¸©åˆ†è§£äº§ç”ŸäºŒæ°§åŒ–碳æ¥èµ·åˆ°ä½¿é£Ÿç‰©è“¬æ¾çš„效果;多用于饼干的制作。如果åªç”¨å°è‹æ‰“当å‘酵粉åšé¦’头,馒头会ä¸å®£è½¯ï¼Œä¸”更为主è¦çš„问题在于,å°è‹æ‰“属于碱性物质,高温分解åŽç•™ä¸‹ç¢³é…¸é’ (ä»æ—§ä¸ºç¢±æ€§ç‰©è´¨ï¼‰ï¼Œé¦’头会有碱味,色泽å‘黄,效果很ä¸ç†æƒ³ã€‚烘培ä¸ï¼Œå¦‚果使用å°è‹æ‰“,比较åˆç†çš„æé…是åŒæ—¶ä½¿ç”¨é…¸æ€§ç‰©è´¨ï¼Œæ¯”如塔塔粉(cream
of tartar)ã€æŸ 檬æ±ï¼ˆlemon juice)ã€é…¸å¥¶ï¼ˆyogurt)ç‰ï¼Œé€šè¿‡é…¸ç¢±å应产生二氧化碳。这ç§ç»„åˆå°±ç±»ä¼¼äºŽæ³¡æ‰“粉了。
泡打粉的英文是 baking
powder,是一ç§ç”±é…¸ã€ç¢±å’Œæ·€ç²‰ç»„æˆçš„æ··åˆç‰©ã€‚比较典型的组åˆä¸ï¼Œç¢±æ€§ç‰©è´¨å°±æ˜¯è‹æ‰“粉。当泡打粉在水ä¸æº¶è§£æ—¶ï¼Œé…¸ç¢±ç‰©è´¨å应释放出二氧化碳,在é¢å›¢ä¸äº§ç”Ÿæ°”å”。泡打粉有一æ¥ã€ä¸¤æ¥æ³¡æ‰“粉和低温ã€é«˜æ¸©æ³¡æ‰“粉之分。高温泡打粉å¯ç”¨åœ¨æ²¹æ¡çš„制作ä¸ã€‚值得注æ„的是,高温泡打粉通常å«æœ‰ç£·é…¸é“é’™
(Calcium aluminium phosphate)。广东早茶ä¸çš„å‰çƒ§åŒ…制作时需è¦ä½¿ç”¨è‡ç²‰ï¼Œå…¶å®žä¹Ÿå±žäºŽæ³¡æ‰“粉,å«åšç¢³é…¸æ°¢é“µã€‚通常,泡打粉用在
pancakeã€waffle å’Œ muffin ä¸ã€‚
以上三ç§å‘酵原料在烘培制作ä¸ç»å¸¸ä¼šç”¨åˆ°ï¼Œæœ€å¥½æŒ‰ç…§ç»™å‡ºçš„é…æ–¹å–æ,ä¸è¦éšæ„è°ƒæ¢ï¼Œä¹…而久之,便能掌æ¡å®ƒä»¬çš„特点了。
点这里返回问题列表。
 
2ã€çº¢ç³–结å—怎么办
红糖结å—ï¼Œç¡¬é‚¦é‚¦çš„æ— æ³•ç ¸ç¢Žï¼Œæ˜¯ä»¶å¾ˆä»¤äººå¤´ç–¼çš„äº‹æƒ…ã€‚çº¢ç³–ç»“å—并éžæ˜¯å¸æ½®æ‰€è‡´ï¼Œç›¸åçš„ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºè„±æ°´ã€‚çŸ¥é“è¿™ä¸ªåŽŸå› ï¼Œå°±å¥½åŠžäº†ã€‚
最简å•çš„方法是用一å°å¼ 纸巾蘸湿åŽç»žå¹²ï¼ˆå¸¦æ°´åˆ†å³å¯ï¼‰ï¼Œæ”¾å…¥è£…红糖的容器ä¸ï¼Œç›–紧容器或扎紧袋å£ï¼Œæ”¾ç½®ä¸€é˜µå,红糖就会å˜æ¾æ•£äº†ã€‚
其他å¯è¡Œçš„方法包括:在å˜ç¡¬çš„红糖容器ä¸æ”¾ä¸€ç‰‡æ–°é²œçš„é¢åŒ…;在糖å—ä¸Šæ’’ç‚¹æ°´ï¼›æ”¾å‡ ç‰‡è‹¹æžœï¼›ä¹°ä¸€å— clay disc
(Brown sugar softener)或其碎片也行,浸水åŽå–出æ‹å¹²ï¼Œå†æ”¾å…¥ç³–å—里;微波炉里放一碗水,æ—è¾¹æ”¾æœ‰çº¢ç³–çš„å®¹å™¨ï¼ŒåŠ çƒ1分钟åŽå–出看一下,若ä»æ—§ç¡¬å®žï¼Œåˆ™å†åŠ çƒ30秒,如æ¤åå¤ï¼Œä½†è¦å°å¿ƒåˆ«æŠŠç³–熔èžäº†ï¼›ç”¨
blender 或 food processor 以 chop/pulse 模å¼ç²‰ç¢Žã€‚
 
点这里返回问题列表。
 
3ã€å„ç§å¸¸ç”¨é¢ç²‰çš„英文åå—
低ç‹é¢ç²‰ cake flour。Pastry flour å’Œ cake flour 都属于 soft flour,但å‰è€…ç‹åº¦ç•¥é«˜äºŽåŽè€…。
ä¸ç‹é¢ç²‰ all purpose flour (plain flour),包括 bleached å’Œ unbleached flour。
高ç‹é¢ç²‰ bread flour (hard flour)。
自å‘粉 self-rising flour (self-raising flour),主è¦æˆåˆ†æ˜¯é¢ç²‰ã€æ³¡æ‰“粉和ç›ã€‚
全麦粉 whole-wheat flour。
玉米粉 corn flour,白色。玉米淀粉 corn starch (在英国称为 cornflour),黄色的玉米é¢æ˜¯ corn meal。
黑麦粉 rye flour。
米粉 rice flour。
èžéº¦ç²‰ buckwheat flour。
æ —ç²‰ chestnut flour
糯米粉 glutinous rice flour or sticky rice flour
黄豆粉 soy flour
澄粉 tang flour or wheat starch
è±ç²‰ tapioca starch
地瓜粉 sweet potato flour
ç‹ç²‰ gluten,å¯ç”¨äºŽåˆ¶ä½œçƒ¤éº¸
太白粉 potato starch
 
点这里返回问题列表。
 
4ã€é²œå¥¶æ²¹å’Œæ‰“å‘过的奶油
鲜奶油是 whipping cream,包括 light whipping or whipping cream (30 – 36% fat) å’Œ heavy
whipping cream (36% or more)。
ç»è¿‡æ‰“å‘ (whip) 过程åŽçš„鲜奶油由浓厚的液体å˜æˆè½»ç›ˆçš„泡沫状,称为 whipped cream。
 
点这里返回问题列表。
 
5ã€ä»€ä¹ˆæ˜¯æ±¤ç§
汤ç§æ˜¯é¢ç³ŠçŠ¶ç‰©è´¨ï¼Œè‹±æ–‡ä¸º water roux
starter。汤ç§é‡Œé¢ç²‰å¯¹æ°´åˆ†çš„æº¶èƒ€è¾¾åˆ°é¥±å’Œï¼Œå°†è¿™æ ·çš„é¢ç³ŠåŠ 入其他ææ–™ä¸ï¼Œå¯ä»¥å¢žåŠ é¢åŒ…ä¸æ°´åˆ†çš„比例,最终得到柔软ã€åä¸çš„亚洲é¢åŒ…。
制作汤ç§çš„基本原料为é¢ç²‰å’Œæ°´ï¼Œå…¶ä¸é¢ç²‰ä¸€ä»½ï¼Œæ°´äº”份(é‡é‡ï¼‰ã€‚
汤ç§çš„åšæ³•æœ‰ä¸¤ç§ï¼š
方法一:
在 Double boiler 上层容器ä¸æ”¾å…¥äº”份水,用 whisk æ…å…¥ 一份ä¸ç‹é¢ç²‰ï¼Œä¸€è¾¹æ…一边ä¸ç«åŠ çƒä¸‹å±‚水,直到é¢ç³Šæ¸©åº¦è¾¾ 65
æ‘„æ°åº¦ï¼Œæ…拌时出现æ…纹。å–下上层容器,盖上盖å冷到室温åŽä½¿ç”¨ã€‚
方法二:
将一份é¢ç²‰å’Œäº”份水在å°ç¢—ä¸æ··åˆå‡åŒ€ï¼Œæ”¾å…¥å¾®æ³¢ç‚‰ä¸åŠ çƒ15秒,å–出æ…æ‹Œå‡åŒ€ï¼Œå†åŠ çƒ15秒,å–出å†æ…拌,……,直到æ…拌时é¢ç³Šå‡ºçŽ°ä¸€åœˆä¸€åœˆçš„纹路就å¯ä»¥äº†ã€‚åŒæ ·ä¹Ÿæ˜¯ç›–上盖å冷å´åˆ°å®¤æ¸©åŽä½¿ç”¨ã€‚
 
点这里返回问题列表。
 
6ã€çƒ¤ç›˜çº¸ã€é“箔纸和蜡纸
烤盘纸 (parchment paper) å¯ä»¥é˜²æ¢çƒ˜åŸ¹ä¸å¯¹è±¡ç²˜åœ¨çƒ¤å…·ä¸Šéš¾ä»¥è„±ç¦»ï¼›ä¹Ÿå¯ç”¨åœ¨é£Ÿå“包装ä¸ã€‚
é“箔纸 (aluminium foil)
盖在烘烤的物体上å¯ä»¥é˜²æ¢ç‰©ä½“表é¢è¿‡æ—©ç„¦åŒ–ã€ä¿æŒé£Ÿç‰©æ¹¿æ¶¦ï¼›ä½†é“箔纸ä¸å¯ç”¨åœ¨å¾®æ³¢ç‚‰ä¸ã€‚é“箔纸的光é¢å’Œæ¯›é¢æ˜¯å› ä¸ºåŠ å·¥å·¥è‰ºé€ æˆçš„,而éžç‰¹æ„åˆ¶é€ çš„ä¸¤ç§æ•ˆæžœã€‚当然,有很多人认为光é¢å射力强,所以包裹食物时将光é¢æœé‡Œä¼šå¸®åŠ©ä¿æ¸©ã€‚ç ”ç©¶è¡¨æ˜Žï¼Œå…‰é¢å’Œæ¯›é¢çš„å射差别并ä¸å¤§ï¼Œå‰è€…为88%,åŽè€…为80%。
蜡纸 (wax paper) ä¸ç²˜ã€åŠé€æ˜Žä¸”防水,多用在食å“包装ä¸ï¼›æ¤å¤–还å¯ç”¨äºŽè¦†ç›–å¾®æ³¢åŠ çƒçš„食物(ä¸ä¼šç†”化)。但蜡纸ä¸å¯ç”¨äºŽçƒ¤ç®±çƒ˜çƒ¤ï¼Œå› 为蜡会冒烟。
 
点这里返回问题列表。
 
7ã€èµ·é…¥æ²¹ã€é»„æ²¹å’Œäººé€ é»„æ²¹
起酥油 shortening,黄油 butter (æ— ç› unsalted, å«ç› salted)ï¼Œäººé€ é»„æ²¹ margarine
 
点这里返回问题列表。
 
8ã€çƒ˜åŸ¹ä¸å¸¸ç”¨åŽŸæ–™ä½“积和é‡é‡ä¹‹é—´çš„转æ¢
请去这个网站在线转æ¢ï¼šhttp://www.convert-me.com/en/convert/cooking
 
点这里返回问题列表。
 
9ã€Agarã€Pectin å’Œ Gelatine
它们都属于å‡èšå‰‚,但制作原料ä¸åŒã€‚
Agar:ç¼è„‚,其胶质å–自一ç§çº¢è‰²æµ·è—»ç±»æ¤ç‰©ã€‚
Pectinï¼šæžœèƒ¶ï¼Œæ˜¯åˆ¶é€ æžœé…±å’Œæžœå†»çš„åŽŸæ–™ï¼Œä¸ºå¤©ç„¶é«˜åˆ†å产物,主è¦ç”±åŠä¹³ç³–醛酸和其甲酯缩åˆè€Œæˆã€‚是æ¤ç‰©ç»†èƒžé—´è´¨çš„é‡è¦æˆåˆ†ã€‚
Gelatine:明胶ã€é±¼èƒ¶æˆ–å‰åˆ©ä¸ï¼Œæ炼自动物骨头或结缔组织,主è¦æˆåˆ†ä¸ºè›‹ç™½è´¨ï¼Œå¸¸ç”¨äºŽåˆ¶ä½œæžœå†»å¸ƒä¸ç‰ç”œå“ã€‚ç´ é£Ÿè€…ä»¥ç¼è„‚为替代å“。
关于è èã€èŠ’æžœç‰å¯¹å‡èƒ¶ä½œç”¨çš„å½±å“,请å‚考这里。
 
点这里返回问题列表。
 
10ã€é…µæ¯æ˜¯å¦è¿˜æœ‰æ´»æ€§
 
如果放入酵æ¯åŽçš„é¢å›¢ä¸è§ä½“积å˜åŒ–,先别怀疑æ“作æ¥éª¤çš„é—®é¢˜ï¼Œå› ä¸ºå¤šæ•°æƒ…å†µä¸‹ï¼Œé…µæ¯å·²ç»å¤±åŽ»æ´»æ€§äº†ã€‚检验酵æ¯æ˜¯å¦æœ‰æ´»æ€§ï¼Œåªè¦å°†1å°å‹ºå¹²é…µæ¯æ’’å…¥50毫å‡æ¸©æ°´ä¸ï¼Œå¦‚æžœ10分钟åŽæ²¡æœ‰ä¸°å¯Œçš„泡沫产生,那就需è¦æ›´æ¢é…µæ¯äº†ã€‚