玲瓏心♪

Me gustas tu(我喜欢你)

12 de la noche en la habana, cuba
11 de la noche en san salvador, el salvador
11 de la noche en maragua, nicaragua
me gustan los aviones, me gustas tu.
me gusta viajar, me gustas tu.
me gusta la mañana, me gustas tu.
me gusta el viento, me gustas tu.
me gusta soñar, me gustas tu.
me gusta la mar, me gustas tu.
qué voy a hacer,
je ne sais pas（francés）
qué voy a hacer
je ne sais plus（francés）
qué voy a hacer
je suis perdu（francés）

me gusta correr, me gustas tu.
me gusta la lluvia, me gustas tu.
me gusta volver, me gustas tu.
me gusta marihuana, me gustas tu.
me gusta colombiana, me gustas tu.
me gusta la montaña, me gustas tu.
me gusta la noche, me gustas tu.
qué voy a hacer,
je ne sais pas（francés）
qué voy a hacer
je ne sais plus（francés）
qué voy a hacer
je suis perdu（francés）

qué horas son, mi corazón
me gusta la canela, me gustas tu.

qué horas son, mi corazón
me gusta la cena, me gustas tu.
me gusta la vecina, me gustas tu.
me gusta su cocina, me gustas tu.
me gusta camelar, me gustas tu.
me gusta la guitarra, me gustas tu.
me gusta el reggae, me gustas tu.
qué voy a hacer,
je ne sais pas（francés）
qué voy a hacer
je ne sais plus（francés）
qué voy a hacer
je suis perdu（francés）

qué horas son, mi corazón
me gusta la canela, me gustas tu.
me gusta el fuego, me gustas tu.
me gusta menear, me gustas tu.
me gusta la coruña, me gustas tu.
me gusta malasaña, me gustas tu.
me gusta la castaña, me gustas tu.
me gusta guatemala, me gustas tu.
qué voy a hacer,
je ne sais pas（francés）
qué voy a hacer
je ne sais plus（francés）
qué voy a hacer
je suis perdu（francés）

qué horas son, mi corazón
que voy a hacer,
je ne sais pas（francés）
qué voy a hacer
je ne sais plus（francés）
qué voy a hacer
je suis perdu（francés）

qué horas son, mi corazón
qué voy a hacer,
je ne sais pas（francés）
qué voy a hacer
je ne sais plus（francés）
qué voy a hacer
je suis perdu（francés）
qué horas son, mi corazón

中文：（无重复）

古巴，哈瓦那（Habana，古巴首都），晚上12点

萨尔瓦多（中美一国家），圣萨尔瓦多（San Salvador，萨尔瓦多首都），晚上11点

尼加拉瓜，马纳瓜（Maragua，尼加拉瓜首都），晚上11点

我喜欢飞机，我喜欢你；

我喜欢旅游，我喜欢你；

我喜欢早晨，我喜欢你；

我喜欢微风，我喜欢你；

我喜欢梦想，我喜欢你；

我喜欢大海，我喜欢你；

要去做什么，我不知道；（法语）

要去做什么，我不再知道；（法语）

要去做什么，我已经迷失（法语）

亲爱的，现在几点了；

我喜欢摩托，我喜欢你；

我喜欢奔跑，我喜欢你；

我喜欢下雨，我喜欢你；

我喜欢回归，我喜欢你；

我喜欢哥伦比亚女孩，我喜欢你；

我喜欢山川，我喜欢你；

我喜欢夜晚，我喜欢你

亲爱的，现在几点了；

我喜欢晚餐，我喜欢你；

我喜欢邻居家的女孩，我喜欢你；

我喜欢她的厨房，我喜欢你；

我喜欢献殷勤（求爱），我喜欢你；

我喜欢吉他，我喜欢你；

我喜欢雷鬼音乐（百度百科连接），我喜欢你；

亲爱的，现在几点了；

我喜欢桂皮，我喜欢你；

我喜欢火（or“热情”？），我喜欢你；

我喜欢摇摆，我喜欢你；

我喜欢克鲁尼亚，我喜欢你；

我喜欢玛拉萨尼亚，我喜欢你；

我喜欢栗子，我喜欢你；

我喜欢瓜地马拉，我喜欢你；

要去做什么，我不知道；（法语）

要去做什么，我不再知道；（法语）

要去做什么，我已经迷失；（法语）

亲爱的，现在几点了

— 

 

キミをどんなに想い続けても
あたしにできることなんかなくて
夕焼けみたいに沈む気持ちを
胸にしまいこむ

それがどんなに意味のないことで
一つも変わることがなくても
一緒に笑い合える関係
それを守りたい
願うなら　さよなら　と　笑えるより
寂しいねって　いってくれるよな　そんなふたりがいい
I still love U 抜け出せない　迷路のよう　見えないドア
I can smile 隠してるの　この気持ち　涙に変えて
You and me どうしようもない　それはきっと　あたし自身
rescue me なんていえない　目を閉じて　眠りにつく
あまり連絡がこないときでも
あたしにできることなんかなくて
曇り空みたいなこの気持ちを
胸にしまいこむ
震えた気がして電話を見て
気のせいだとがっかりしたりもして
次はいつになるとあえるかな
思い続ける

願うなら　じゃあまたね　って手を振るより
寂しいねって　いってくれるよな　そんなふたりがいい
I still love U 抜け出せない　迷路のよう　見えないドア
I can smile 隠してるの　この気持ち　涙に変えて
You and me どうしようもない　それはきっと　あたし自身
rescue me なんていえない　目を閉じて　眠りにつく

発売日：2009/07/08

终于把the L word全季看完了。

自己都感到惊讶，居然会对这样一部家长指引18+得片子这么感冒。

喜欢L，因为是那么多美妙单词的initial, 而且也是我的。

当然不光是片名，最吸引我得应该是片中女孩子之间的无敌的友谊。

尤其喜欢的角色有alice, shane, helena.

人物性格个个鲜明，也不是特别讨厌jenny， 她有的时候的举动让人异常感动。

看完也终于放心了，俺只能是straight的。哈阿~

 

喜欢倒数第二集片尾的这首distant dreamer. 为友谊万岁的the L word画上我心中完美的句号！