同僚友達

Archived Posts from this Category

Tue 16 Jun 2009

英国妞的39告示

Posted by mimi under 同僚友達
No Comments 

 

英国妞还是以39，暂时告别大家。
她自己写的零时自动回复

日頃のご支援に感謝します。

5月から産休を取らせていただきます。

一緒にお仕事ができて光栄でした,またあなたとお仕事ができることを願っております。

今からもよろしくお願いします。

让俺帮她改，我改了，让ab男review. 最后变成了这样。外人ぽっくっていいと思いません？

日頃のご支援ありがとうございます。ーーー＞第一次听说，不过，就这样吧。

5月から"Thank you"を取らせて頂きます。—〉AB男改的。

一緒にお仕事ができて光栄でした。これからも一緒にお仕事ができることを願っております。
今後とも宜しくお願い致します。

AB男补充说
think “産休= Thank you” is one of traditional OYAJI GAGs.

Oyaji gag from Wiki — an oyaji gag is a stale pun of the type favoured by middle-aged men

http://en.wikipedia.org/wiki/Oyaji

真是闲阿

 

Tue 16 Jun 2009

AB男last day 后 崭新的今天

Posted by mimi under 同僚友達
No Comments 
ab男终于迎来hr给他定的最后一天，却不得不在超级繁忙中度过。
他热爱公司热爱岗位，太多的事想做，没有做完。
终有一别，面对现实巴，做不完的事情，分优先级别能做多少做多少贝。
要做的事情里面除了expense和个人直接利益最大，以外，就是和还未打招呼的客户打招呼乐，这关乎到RP问题，甚至比金钱更值钱！
ab男巨要面子，所以，他希望别人尽量不要过问来龙去脉。
ab男追求完美，希望别人不问来龙去脉也认为他很完美。
很矛盾很纠结。
然后，他是这么干的。他给各位客户写好了email, 在6点的瞬间，一并发了出去。
然后把电话关了，拉上我去某合作伙伴那里参加给他举行的激励会。。。
 
我这些日子的很多晚上，都贡献在他该死的激励会，送别会上了。
昨天还害我错过了两宗yahoo 买卖，打击之大至今还不能痊愈/。
我得知一宗买卖已经结束并开始懊恼的时候，他正积极外外的说，说: 某某，某某，还有某某，你说他们会不会找我啊，。。。
我没等他说完。没好气地告诉他，人家找你也找不到，email,你说以后不用了，电话也不开，人家去哪里找你啊。
要不，这样，我帮你给他们一一打个电话吧问问他们的感想把;);)。他说不要不要。呵呵呵呵。
 
然后他总算不积极外外了。吃完饭我愤愤地回家。打的冲回去赶第二个买卖, 也没有赶上，导致今天开始孤独求败的第一天的崭新的我，需要假装才有好心情。中午和往日自己在公司一样，去买了个便当，吃着吃着，ab男来了。
他一通解释，说hr同意让他用完有休，再离职乐。云云。
我说，1。恭喜，2。随时来公司陪我吃饭。解释啥。早说嘛，害我吃便当。
 
然后，虽然他还是有很多没有做完的事情，但是MS心情已经彻底解脱了，居然开始操心我的事情。因为明天的激励会地举办者也是后天我要和他们开会的这家伙伴，他说应该让他们安排到同一天，这样我就不用跑两次了。
我说是的，ab大人，您的吩咐小的都是最放在心上的。小的一早就给亲爱的太郎大人发了邮件，可是他木有理我Dog face。
实在不行，明天吃饭的时候在商讨倍Thinking。。。托您德福。。。。。。。。。。。。。还有啥高不定的Disappointed。
他喜欢多管这闲事还因为，他和太郎私下也是朋友。
这时，太郎居然回了邮件，说调整日期不太可能啥的。可还没等我看完这个邮件，ab男已经回了邮件，以我的名义！！！
从邮件风格到署名全是我的。说，我们明天就在いさりび开会，一边喝一遍开，就这么定了。wk. 我哭笑不得的大笑，ab男也大笑。
这还没完，然后他他他意地悪的给太郎打起了电话，说，害~，我是玲珑心！#$!#%!#%!
看着这一幕，我严肃的告诫自己，公司有闲人就应该炒掉，我做了老板一定要警记这点，不得油断。
 
ab男娱乐了一圈后，快快乐乐的自己吃饭去了。Sun
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Mon 15 Jun 2009

ringo juice

Posted by mimi under 同僚友達
[5] Comments 
哈哈，故弄玄虚？恩嗯，就是说苹果汁。
AB男的客户每年各种节日都要送一箱纯苹果汁来公司，想不起来喝，想起来的时候总是快要过赏味期限了，然后就一阵猛喝。
目前又处于这样的阶段。
 
旁边房间搬来一位美女CEO. 年轻啊，穿着干练的白衬衫阿。比起其它房间里的老头子CEO们有观赏价值多了。天天在阳气太盛的地方看到个美女我都会两样放光，何况AB男呢。她 一个人享用着我们两个的房间，可也不算宽敞，还有很大的观叶植物-乔迁之喜的贺礼。我去冰箱整苹果汁的时候顺便观察了一下她，也开始打她的主意，要不俺去给她打个招呼，顺便送她两瓶，或者怂恿ab男去。。。
 
一杯还未喝完，当然也没有来得及采取行动，美女CEO居然来敲我们的门了，送来了小点心。瓦哈，送上门来的，当然不能放过，我抄起一瓶给她，ab男也不甘示弱，抄起另外一瓶葡萄汁，两块小点心换来两瓶纯果汁，美女就是经济效益。
 

我们和美女正对面的房间，才是有无敌的外景的。美女阿等我们发达了去了窗子那边，就来雇你把！嘿嘿和俄。发达个鬼，ab男今天是您的last day.
 
想起年初的时候我们还憧憬今年把生意做好，明年去对面叹叹风景的，结果都泡汤了。。
555， AB男, お疲れ様でした！
 
 
 
 
 

Thu 11 Jun 2009

Canadian vs American

Posted by mimi under 同僚友達
[3] Comments 
FB上的测试您的国籍气质还是很有人气，俺和jenny mm都是德国人气质。
啊，至此，俺的综合测试结果是，德国加州纽约市人士。 Open-mouthed
 
John最近作了此测试，他是American, 布满ing说：
you know it’s the ultimate insult to call a Canadian an American
 
我问同为加拿大人士的奥斯卡说，你知道此事？
他说，no.  no, u call americans the failed invaders of canada
haha, 没有种猪歧视，就为了娱乐，俺就喜欢这调调。
 
最近和奥斯卡很多，他甚至成了我的私人顾问。虽然个人问题我和他意见不一，但是工作上的是他总能给我很周全的建议。很感激他。
 
日前他发过来关于他即将去哈佛侄女的在山区作义工叫孩子们英语的新闻，一直想贴上来。
 

Wed 13 May 2009

不散的宴席

Posted by mimi under 同僚友達
[3] Comments 

天下没有不散的宴席。我很烦这句话。

最怕分别，如果必须面对总希望可以有办法逃避那种失去的感觉. 想有朝一日我也可以看破红尘地来一句-c’est la vie，可每次被难受的无处遁形。

 

老天爷于是又考验了我一次。

 

也许是学着逃避的副作用，此时的感觉很复杂，难过吧，于是想听一首忧伤的歌来找个出口，可都找不到一首合适的。

是发生了什么？嗯，AB男，英国妞，我一起工作了几年的战友，都必须离开公司了。

 

昨天晚上被老板，还有VP重复召集，紧急meeting，竟然是被告知这个消息。

两位遇害者也在同时分别从他们的老板那里得知了此消息。

刚和老板聊完，AB男就MSN送来一个哭泣的表情，此时，我情愿被炒掉的是我，因为我真的不知道怎么安慰他。

没说两句他就下线了。我也趁着几天睡眠不足的困意连忙去睡了。

 

早上起来，决定还是打扮得PPLL去公司。通常只有心情好的时候才会的，不过今天这样，想着，哪怕可以多少缓和一下气氛吧。嗯。

 

英国妞来了。和她聊了一会。老实说，对她的工作能力一直都不很认同，可是，此时还是很难接受从此她要消失的事实。

 

AB男还是不在，终于在msn上出现了，原来就已经去拜访了几个客户通报这个惨闻了。

又和他聊了一会。AB男还是AB男，这种时候还是个开心果。说大不了随便挑个现有客户去做我们公司的担当贝，他比现役都胜任。

我说，没错，可是这几家公司都看不上。希望你去更カッコイイ德公司。比如APPLE!!

他说对，apple或者google不错. 要不就google乐。

于是开始憧憬更美好的未来ing。。。也就一会儿，好不容易被营造的愉快气氛又被解散会晚餐企画冲得烟消云散。

 

公司在两年前有过hard time, 身边的人被擂也经历过，也难过过，也开始学习自我心理辅导过，也逐渐变得麻木不仁过，可为啥这次还是很难过，而且还越来越不知道从何难过起。[加个什么表情也找不到，哇]

 

好在时间是可以治愈一切的。让时间去忘记，去忘记。

 

Tue 12 May 2009

Oskarr – 1

Posted by mimi under 同僚友達
No Comments 

http://listen.grooveshark.com/#/song/Ennio_Morricone_053_Le_vent_le_cri_the_wind_the_scream/3666729

第一次听到这首曲子是在Oskarr的车里。

车从乌来温泉区盘旋着下山回台北。残暑夜里习习的风如此的惬意，可车里的气氛却好像山中伸手不见五指的景象黑暗得让人窒息。

可~~音乐就是这么神奇！一只小曲，调动出来各种的情绪，把我对Oskarr的成见+初次见面的拘谨，悄悄的吹散了。

我说，这首歌真好听。他说，是一部法国电影的插曲。

于是我们开始聊天。

小时候他和家人移住象牙海岸，还会说法语，从小受法式礼仪的熏陶，有法国情结。我开始走神，，，想起关于他的各种传闻，Oskarr这个台湾客户，凭其无比彪悍的性格，不顾12小时日夜颠倒的时差动辄骚扰我们的CEO，然后搞得全公司上下鸡犬不宁。。。我到公司后就从各种人等那里听说过他。是那种尽量敬而远之的人，但愿偶尔的共事也可以相安无事。

 

(希望能善始善终，认真写完，哎)

 

 

Mon 11 May 2009

ZT : 职场心得之年度评估 by seasickyetdocked

Posted by mimi under 同僚友達
[3] Comments 
(虽说年年都作performance review, 这样的文章总能帮我近一步思路.)
丘吉儿说过‘英国没有永远的朋友也没有永远的敌人，只有自己的利益是永恒的’，这句经典也适用于职场。 那么职场人的‘利益’是什么呢？我觉得有3点：学艺，赚钱，职业成长。公司通过年度的performance review来recognize valuable employees, 而对员工来说这也是将个人利益极大化的机会，因为被recognized意味着加薪升职，意味着更多的学艺机会。道理就这么现实而简单。
过去十几年来我从抓耳挠首做痛苦状写self review, 到有点自信地胡诌，再到后来能一目十行地看别人的review心里便有了底知道这人几斤几两重。。。也是一步步走过来，挺不容易的。原来的公司里手下有美国人，印度人和中国人。 每年都会有performance review. 这里想就咱老中们写自我评估时常见的一些误区和大家商榷，也算是抛砖引玉，如果哪点能对大家有所帮助，我就找个地方偷着乐吧。
1）了解decision-making 的process：
记住两个单字： Bell Curve。老板心中永远有这么个曲线， top 15%是can’t live without的资源; bottom 15%是 disposable resource; 而大部分是one standard deviation之间的70%. 举个overly simplified的例子，一老板手下有10个人拿了10k的预算, 他/她首先要做的是forced ranking, 想清楚谁是top/bottom, 谁是要拼老命保的，谁是被pissed off走人也不在乎的。然后就是如何将bottom 15%人均的1k 分给top15%的人，中间的70% will more or less get the average 1k （adjusted by the salary of course）. 所以想被recognized话还是重在平时的积累，让自己保持在top 15%就可高枕无忧。不过如果咱不在这top里面, 如何写好review这临门一脚对成败还是蛮关键的。
不幸的是好的老板和好的姻缘一样，都是可遇而不可求的。如果碰见不知好歹缺乏判断力自以为是， 明明自己是千里马他/她还就不是那伯乐的老板怎么办? 看你自己是想去还是留。如果想留下来，那就只好把自己变成老板眼中的绿豆（top15%）， 即使他/她是一大王八（蛋）。（和老板相处的心得等下篇‘绿豆篇’）
2）Be objective
Performance review切忌写成流水账，要有针对性。别忘了咱的目的是被recognized，我们老中大多有core competencies，可是写起来常常没有重点. 经济不好,公司的大环境都在谈efficiency时, 咱最好避开project里的customization部分，而大书特书俺如何在scalability and repeatability上下功夫；如果新来的CTO满嘴都是cloud computing，我说啥也得把能搭上个边的项目放到显著位置， 是吧？
3）Have a big picture
咱老中又聪明又勤劳，但常常太重视技术含量而忘了技术最终是为business服务的。如何你是数据库的developer,写review时在列出schema design, load了多少个tables之前，可否写几句这个数据库是做何用？用的部门对此的revenue forecast是多少？有多少人run sql against the database? 你又是如何帮助他们solve real business issues? 这样写来可比load几个tables 要sexy 多了哈。
4）Brag yourself, don’t be modest
我们的文化印记让我们时时不忘谦卑，可是如果一年有一次需要你brag about yourself的话，那就是写review的时候。过去几年我有心观察手下的西人，印度人和国人，发现西人通常做8分写9分，印度人做7分写10分，而老中则是做10分写8分。好几次我都把手下的老中打回去重写，算是给自己人开点后门。 同一个项目， 印度人可以洋洋洒洒地写好几页，咱老中就写3句话，还一个形容词都没有。我不是说the more the better, 没有实力做基础写再多也是白搭。可明明有10分的实力做了12分的努力却不表现出来，看着真着急啊！
5）Timing 上的小trick
老板也是人，人的记忆都会对刚发生的事记忆深刻一些。如果review在12月，那么7月以后选的项目最好是能11月之前就有成效，phase 1 delivery or hit big milestone, etc。别小看这一点哦，印象分把你从70% migrate到top 15%的可能性是很大滴.
闲来无事胡乱写一通，希望各位职场高手补充指正。
 

Tue 28 Apr 2009

UT往事

Posted by mimi under 同僚友達
[4] Comments 
8年前的Birthday Eve*Wink来到日本, 所以生日其实也是我开始日本生活的纪念日。
回想8年前对这个国度知之甚少，好恶感几乎为零。
突然离开国内的众多好友（粉丝Wink）离愁别恨都来不及消化只好都强行忽略乐，偶尔坏情绪上来，就归罪无辜的这里。
在无比新鲜陌生又充满不习惯不认同的每一天里，我有多很单纯的想法，其中之一就是：我不想和他们交朋友！
他们泛指在日本的人，特指日本人。
不交朋友就没有牵挂。没有牵挂就可以随时离开，象这样-挥一挥衣袖不带走一丝云彩。
 
从第一个日本老板给了我人生最大的两个惊喜（至今仍是），到UT的同事们给我的第三个，更多个，曾经的冷冰被完全融化了。
现在回想起来, 如果说第一个老板为我铺了一条路 – 一条通往未知精彩的路，那么，UT的朋友就是为我打开了一扇窗，一扇用心灵去感受世界的窗。我是一个容易有偏见也容易改观的人。托周围每一个人福，我开始enjoy在这里的每一天，be myself 而不是刻意的不交朋友。有了好多朋友，好多好朋友。分享各自的经历的同时，我也从不同的角度认识着周围的一切。
 
离开UT快三年了，之后也有人陆续离开，我们缺乏了physical维系，可是我们丝毫没有生疏或远离。不定期的聚会，嘻哈玩乐，一如往昔，是谁说君子之交淡如水，为什么我们的友谊却日久弥坚。
  
今天有感而发是因为晚上去参加一个老同事的送别会，又要见到大部分人乐，鸡冻。我们一堆早已离开的人，总是去给后来离开的人开送别会，哈。
嗯，回忆是不会抹去的，但细节会淡忘，往事真美好，希望自己能时不时地回忆一下，写一写。
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Mon 20 Apr 2009

AB男：生日快乐！

Posted by mimi under 同僚友達
No Comments 
上周Maru给客户email说，因为私事，下周一要请假。
ab男很秀豆的把邮件转过来给我，诉苦说，“我也要休假，周一是我的生日！！“
我适当的安抚了他，并告诉他，6天后还是俺的生日，怎么是周日，连请假的理由都不能成立。
本来“轻轻的“想过周末给他买个小礼物。到底还是忘了。直到今天坐在Nobu叹高尚午餐时，才又想起来。
想起他波澜不惊的问我去那里吃饭后又加上一句想吃什么，原来是有预谋的。庆幸我小资的选择了Nobu，才没让这一天平淡的溜走。
我向他祝贺生日，他也回敬我。
高尚午餐因为特别的主题变得更加美好。
因为吃得好饱了，还在周围散了散步。发现每天工作的周围，也总有未发现的新景。
 
回到公司，周一综合症在昏昏沉沉的下午犹为显著。隐身的AB男忽然送来一个link.
补充说ヒトラー4/20誕生日だ Embarrassed
 
说希特勒和他一天生日。特自豪。我于是觉得特好笑。乐个不停。
 
总算笑停了，觉得该记录下来。也记录下两个不愿长大的人，曾经一起因为逃避变老，吃顿午饭庆祝生日了事的曾经。
 
 

应景贴上照片

路上说我吃soba的, 可还是点了鱼スズキの酒蒸し（否则就更完美了，生日要吃长寿面嘛）。年年有鱼也不错，我是财迷。呵呵呵~~

店内一角。

被忽略的一条小路走出去，看到的是一片新天地。好像是青蛙？？

 
生日快乐后记

无聊中，mixi来系统邮件通知说今天为AB男生日。作为他唯一的mixi友，也该上去给他留个言八。
找到他最新的一篇日记，写于去年夏天。我居然没有读过。还是个很好的话题，有make his point，是篇励志的小文。
摘节如下。
题目:Hard work  2008年09月09日22:32
変な人＆バカな人と仕事をしたくないから勉強＆仕事頑張り、変な人がいない領域で働きたい。
そういう人たちと会うのは自分も同じレイヤーにいるからだ.
自分が悪いんだ。
OPの皆は優秀だけど   →这是写给我看的。日本人就这样，AB男就这样。

我们总是在一起嘲笑一些傻瓜，懊恼为啥总要和他们共事。嗯，我也应该反省一下。
给他回了一段。
P.S. OPの皆は優秀です。 →回敬他的，厚厚。
P.P.S お誕生日おめでとうございます♪

在下班的时候，和AB男白白, 他居然又说出了让我又好气又好笑的话。
他说，你也早く年をとってください！！！
什么，我讶异的看着他，说： 嫌だです！　（是的，だ后面都跟です，很强吧。因为去年他们总学我说话。我就趁机污染一下他们native的语感，让你们学，厚厚）
AB男无邪的大笑。笑容背后的是对又长大一岁的耿耿于怀，我读到了。
于是，又无奈的说，分かりました。心有戚戚焉地离开，心想，生日就让你欺负我，找机会一定报复你！Smile

 

Fri 17 Apr 2009

老板，你怎么不早说啊啊啊

Posted by mimi under 同僚友達
[2] Comments 
凌晨4点俺老板就上线了。
问我到底啥时候休假。我心里咯噔一小虾。
昨天ab男88的告诉我他要休一天小假搬家，我觉得不告诉他我的安排，也太不人道了，于是说我要休2个礼拜。
他的小心脏还是经受考验了。心里有100各不愿意。不过都掩饰住了。
日本人就这样，没事都喜欢在公司里耗着，别人不休假，他也不休假。
靠，俺才不和他们比这个呢，有设么好，连小红花都木有。
再说了，我去年，前年，黄金周，圣诞节，每次都是这么休的，他咋还没有适应呢。管它呢。
我也懒得安抚他。爱咂咂。
 
这老板一个email让我小肚鸡肠了ab男这么多。一定是他去告状了。8过，本人做事情是有原则的。请假都是先通过老板的，老伴不知道，我也不会开始订票。不过，老板为啥突然又问我啥时候休假呢。
 
老老实实复述了俺的行程，他reply问你真的要离开两个礼拜么，我又硬着头皮说，是啊，还在外国（暗示没法工作乐。）
 
第三个mail老板说，你能不能之后的一个礼拜或之前的一个礼拜来总部呢，这样就可以报销机票了。wk.去年就和我这样说过。今年告诉他要去旅游的时候，他无动于衷。到现在一切都打点好了，来了这个人道又无代价的offer.
可是利欲熏心的我，还是狠狠地琢磨了一下，怎么改票，怎么让他做这个好人。
不过，我还是怕自己真的掉入铜臭从此无法净身，狠狠地让自己放弃了这个想法。
心里，当然还是因为丢了近10w里程而大大的不爽的/
 
第四个mail老板说，下次记得make a training trip out of it so it can be expensed.
我给回了一个，我下次要去欧洲玩，请帮我安排到uk office.
 
第五个mail老板说，I think it is a good idea…………….
 
反正我斗不过他，还被他管的服服帖帖的。被人理德顺顺德，是快乐的，也是一种享受。别人能理解么？
 
 
 
 
 

« Previous Page — Next Page »