Fri 7 May 2010
å’ŒPaulèŠåˆ°æœ€è¿‘被踢皮çƒçš„éé‡ã€‚与其和朋å‹è¯‰è‹¦ï¼Œä¸å¦‚部è½ä¸‹æ¥ã€‚
Â
一年一度的报税åˆç»“æŸäº†ã€‚åœ¨æ—¥æœ¬å¾ˆå¤šå¹´ï¼Œæˆ‘å‡ ä¹Žå¿˜è®°äº†æŠ¥ç¨Žæ˜¯ä¸ªéº»çƒ¦äº‹ï¼Œåªè®°å¾—这是个收回多交税款-收获的å£èŠ‚。
Â
å…¬å¸ç»™å‡†å¤‡çš„w2-form,好åƒæ—¥æœ¬çš„æºæ³‰ç¨Žå•ï¼Œä¸Šç½‘åšä¸ªç”µå申报,本æ¥ä¹Ÿä¸éº»çƒ¦ã€‚
è°çŸ¥ï¼Œsubmit两天åŽï¼Œstate通过了,federal悲剧了。错误信æ¯ï¼Œç”Ÿæ—¥æœ‰è¯¯ã€‚
虽然我这个人马虎,生日是ç»å¯¹ä¸ä¼šé”™çš„。
Â
电å系统告诉我先去找SSNç›¸å…³éƒ¨é—¨ï¼Œæ ¸å®žæ˜¯å¦åœ¨ä»–们那里登记的有误。虽然我200%åˆæŠŠæ¡ä»–是æ£ç¡®çš„,还是è¦æ‰“电è¯åŽ»é—®ã€‚
confirm过当然是没问题,他们当然也ä¸çŸ¥é“为啥会出错,让我去问IRS:他们å‡å•¥è¯´æ˜¯é”™çš„。
Â
IRSå¬æˆ‘å™è¯´å®Œï¼Œï¼Œå°±è®©æˆ‘去问SSN…我说刚问,是æ£ç¡®çš„。。我继ç»é—®ï¼Œä½ èƒ½æŸ¥å‡ºä¸ºå•¥ä½ ä»¬è®¤ä¸ºæ˜¯é”™çš„ä¹ˆï¼Ÿå¦‚æžœæ˜¯é”™çš„ï¼Œä½ ä»¬ä»ŽSSN拿到的生日åˆæ˜¯ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿ
他们居然ä¸æ£é¢å›žç”问题。告诉我,å¯èƒ½æ˜¯å› 为我是第一次报税,所以会出错。以åŽå°±ä¸ä¼šäº†ã€‚
为了é¿å…现在的错误,请用书é¢æŠ¥ç¨Žã€‚
我说,既然系统里é¢è®¤ä¸ºçŽ°åœ¨çš„生日是错误的,书é¢å’Œç”µå到底有什么区别呢?
他们继ç»å›žç”ä¸å‡ºæ¥ã€‚
Â
è¿™ç§è¢«è¸¢çš®çƒçš„éé‡ï¼Œåœ¨ç±³å›½éšæ—¶éƒ½å¯ä»¥ç»åŽ†ã€‚
Â
å€˜è‹¥ï¼ŒçœŸçš„æ˜¯å› ä¸ºç¬¬ä¸€å¹´æŠ¥ç¨Žçš„äººä¼šå‡ºçŽ°è¿™æ ·çš„é—®é¢˜ï¼Œä»–ä»¬æ—©è¯¥æœ‰å¯¹ç–了,就算没有对ç–,é‡åˆ°è¿™æ ·çš„咨询电è¯ï¼Œä¹Ÿè¯¥æ—©æœ‰å®˜æ–¹å›žç”了。ä¸è¯¥ä¸€é—®ä¸‰ä¸çŸ¥ã€‚
Â
æ€»ä¹‹ï¼Œè®©æˆ‘å¾ˆéš¾ç›¸ä¿¡ï¼Œç±³å›½å‡ºçŽ°è¿™æ ·çš„çŠ¶å†µï¼Œæˆ‘åªå¥½å¯¹ä»–çš„expectation越æ¥è¶Šä½Žã€‚
Â
在日本,办类似这ç§äº‹ä»Žæ¥ä¸ç”¨æ“心,更ä¸ç”¨æ‹…心会é‡åˆ°ä¸å¿«ã€‚想起刚到日本的时候ä¸æ‡‚报,税务局的人,会在一定的期间内设点(比如区一所)æ‰‹æŠŠæ‰‹çš„å¸®ä½ ã€‚å›žç”å„ç§é—®é¢˜ï¼Œæ£€æŸ¥å¡«å¥½çš„è¡¨æ ¼ï¼Œè¿˜ç”šè‡³å‘Šè¯‰ä½ å“ªäº›é¡¹ç›®ä¸ç”¨æŠ¥ï¼Œå¸®ä½ 去掉。
日本没有人民的公仆一说,,å¯ä¸ºå•¥æˆ‘åªåœ¨æ—¥æœ¬äº«å—è¿‡è¿™æ ·çš„å¾…é‡ã€‚
Â
Â
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.