玲瓏心♪

 

MSN today上看到vivian 回日本了。我好奇她的日语说得如何，打开连接来鉴定。

鉴定结果:打个良吧。

中间一段想说“继续得到大家的支持”怎么也说不好，这是我们华语家族普遍存在的弱点，被动句被动词，不使点劲不容易凹过来，

我们稀疏平常的说“晒太阳”的时候，那里管他其实是太阳晒我。

语法就不要求太多了，毕竟长时间不用一定会变生的。

我还不知道8年后能说多少。

8过，发音应该不会退化的，vivian的口音让我只能给她良了。

 

想起去年日本的朋友和我聊起金城武，他们非说他是日本人，我说，他就不是日本人，你看他中文说得这么好，怎么可能是外国人。

然后，我们一起去youtube上找他在日本的记者招待会看，看完我就傻眼了，外国人能把日语说得这么好，也不是外国人了。

当然他是混血，两种语言都是母语，很强。

 

还可以提下，还有个名字忘掉的大陆超女出身的女孩子，日语讲的真差，每次她唱我就不忍心看。很多时候说话很失礼，听不懂别人的话外音，读不懂空气，常常场面很尴尬，本人却浑然不觉。爱~~~