玲瓏心♪

hiro 说:
昨日は会社の車で横浜に行ったから、帰りにIKEAに寄った。
ღ008✿玲瓏心™－趣味：还是那句老话，我还年轻~~~ 说:
すげえ
ღ008✿玲瓏心™－趣味：还是那句老话，我还年轻~~~ 说:
やっぱりROADSTERはいいですね
ღ008✿玲瓏心™－趣味：还是那句老话，我还年轻~~~ 说:
さしぶりに乗せてもらったら、ますます感じた
hiro 说:
会社の車があればROADSTERでOK.
ღ008✿玲瓏心™－趣味：还是那句老话，我还年轻~~~ 说:
＞会社の車があればROADSTERでOK.
ღ008✿玲瓏心™－趣味：还是那句老话，我还年轻~~~ 说:
？
hiro 说:
会社の車で荷物を運び、普段はROADSTERでブイブイ言わす。
ღ008✿玲瓏心™－趣味：还是那句老话，我还年轻~~~ 说:
なるほど
ღ008✿玲瓏心™－趣味：还是那句老话，我还年轻~~~ 说:
いいね
hiro 说:
ブイブイ言わす　の意味わかる？
ღ008✿玲瓏心™－趣味：还是那句老话，我还年轻~~~ 说:
言わすわかないから
ღ008✿玲瓏心™－趣味：还是那句老话，我还年轻~~~ 说:
ブイブイは気持ちよく運転することかな
hiro 说:
ブイブイ言わす　＝調子よく行動する。
hiro 说:
Slung
ღ008✿玲瓏心™－趣味：还是那句老话，我还年轻~~~ 说:
なんでいわす？
hiro 说:
使用法：昔はブイブイ言わしたものだ。
hiro 说:
言わす　：周りの人間に何かを言わす。というところから来てるんじゃないかな
hiro 说:
somebody else say buibui to you.
ღ008✿玲瓏心™－趣味：还是那句老话，我还年轻~~~ 说:
はい
hiro 说:
you let them say buibui.
hiro 说:
buibui means something active/energytic
hiro 说:
そういうことだ。
ღ008✿玲瓏心™－趣味：还是那句老话，我还年轻~~~ 说:
you let roadster say buibui
hiro 说:
right
ღ008✿玲瓏心™－趣味：还是那句老话，我还年轻~~~ 说:
got it
ღ008✿玲瓏心™－趣味：还是那句老话，我还年轻~~~ 说:
なるほど