木村gg在生日前,号召大家给他买生日礼物,并主动提供list.结果没有人响应。只好自己去买。我也想买,就一起去了。
不过凭我的经验,不是香薰,或者用纯香水碰窗帘,香味只持续很短的时间。没有太大意义。
在我告诉他这个香味很快就没味道的时候,说成了似合わない。[俺に似合わないか、喧嘩売ってるの]って。哈哈哈。
于是将错就错,没味道都改说不适合,倒也轻松愉快。
最近遇到大胡子还说,你们家大女儿以前说的とうつぶくっき(どうぶつくっき)我现在还记得呢,他说可不是嘛,现在小女儿不会说ポップコーン,每次都说成ぽぽぽ。
对于小学生舌头水平的我来说,不够太柔软说成似合わない还是可以原谅的吧。
 
Â