Mon 28 Apr 2008
Â
ç§ã‚‚ä¸å›½ã¯å¤§å¥½ãã§ã™ãŒã€æ”¿åºœã®å¯¾å¿œã¯ã¡ã‚‡ã£ã¨ã„ãŸã ã‘
ã¾ã›ã‚“ã。公å¼ã«ã¯èª°ã‚‚ãƒãƒ™ãƒƒãƒˆã®ç‹¬ç«‹ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦
ãªã„ã—ã€ãƒ€ãƒ©ã‚¤ãƒ©ãƒžã‚‚ãれを公å¼ã«ã¯è¦æ±‚ã—ã¦ãªã„ã—ã€
皆ã€ä¸å›½ã®ã‚ªãƒªãƒ³ãƒ”ックã®æˆåŠŸã‚’希望ã™ã‚‹ã¨å…¬å¼ç™ºè¨€ã‚’
ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã«ã€ä¸å›½æ”¿åºœãŒå…¬å¼ã®å ´æ‰€ã§ã€ã€Œå対
ã—ã¦ã„ã‚‹ã ã‚ã†ã€çš„ãªç™ºè¨€ã‚’ã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã®ã‚‚ã¡ã‚‡ã£ã¨
考ãˆã‚‰ã‚Œãªã„ã§ã™ã€‚ä¸å›½å›½å†…ã«ä½ã‚“ã§ã„ã‚‹ãªã‚‰ä»•æ–¹ãªã„ã¨
æ€ã†ã‘ã©ã€å›½å¤–ã«ä½ã‚“ã§ã€ã„ã‚ã„ã‚ãªæƒ…å ±ãŒå¾—られる
ä¸å›½äººãŒãã‚Œã¨åŒã˜ã‚ˆã†ãªç™ºè¨€ã‚’ã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã®ã¯æœ¬å½“ã«
想åƒã§ãã¾ã›ã‚“。FT = 独立ã§ã‚‚ãªã„ã¨æ€ã†ã‚“ã ã‘ã©ã€‚
ã¾ã›ã‚“ã。公å¼ã«ã¯èª°ã‚‚ãƒãƒ™ãƒƒãƒˆã®ç‹¬ç«‹ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦
ãªã„ã—ã€ãƒ€ãƒ©ã‚¤ãƒ©ãƒžã‚‚ãれを公å¼ã«ã¯è¦æ±‚ã—ã¦ãªã„ã—ã€
皆ã€ä¸å›½ã®ã‚ªãƒªãƒ³ãƒ”ックã®æˆåŠŸã‚’希望ã™ã‚‹ã¨å…¬å¼ç™ºè¨€ã‚’
ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã«ã€ä¸å›½æ”¿åºœãŒå…¬å¼ã®å ´æ‰€ã§ã€ã€Œå対
ã—ã¦ã„ã‚‹ã ã‚ã†ã€çš„ãªç™ºè¨€ã‚’ã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã®ã‚‚ã¡ã‚‡ã£ã¨
考ãˆã‚‰ã‚Œãªã„ã§ã™ã€‚ä¸å›½å›½å†…ã«ä½ã‚“ã§ã„ã‚‹ãªã‚‰ä»•æ–¹ãªã„ã¨
æ€ã†ã‘ã©ã€å›½å¤–ã«ä½ã‚“ã§ã€ã„ã‚ã„ã‚ãªæƒ…å ±ãŒå¾—られる
ä¸å›½äººãŒãã‚Œã¨åŒã˜ã‚ˆã†ãªç™ºè¨€ã‚’ã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã®ã¯æœ¬å½“ã«
想åƒã§ãã¾ã›ã‚“。FT = 独立ã§ã‚‚ãªã„ã¨æ€ã†ã‚“ã ã‘ã©ã€‚
Â
ã¾ã‚ã€å¤–交ã¨ã‹ã„ã‚ã„ã‚見ã¦ã‚‹ã¨ã€æ—¥æœ¬æ”¿åºœã‚‚ä¸å›½ã‹ã‚‰
コンサルタントã¨ã‹é›‡ã£ãŸæ–¹ãŒè‰¯ã„ã®ã§ã¯ã€ã¨æ€ã†ãらã„
ç´ æ™´ã‚‰ã—ã„ã¨ã“ã‚ã‚‚ã‚ã£ã¦ã€ã†ã‚‰ã‚„ã¾ã—ã„ã®ã§ã™ãŒã€
今回ã¯ä¸‹æ‰‹ã§ã™ã。
コンサルタントã¨ã‹é›‡ã£ãŸæ–¹ãŒè‰¯ã„ã®ã§ã¯ã€ã¨æ€ã†ãらã„
ç´ æ™´ã‚‰ã—ã„ã¨ã“ã‚ã‚‚ã‚ã£ã¦ã€ã†ã‚‰ã‚„ã¾ã—ã„ã®ã§ã™ãŒã€
今回ã¯ä¸‹æ‰‹ã§ã™ã。
One Response to “Hitomi关于FT问题的一些看法”
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
April 28th, 2008 at 3:25 pm
达赖梦想ä¸çš„大西è—和他虚伪的五点和平方案 (ZT)
  
  Posted on April 17, 2008 by realbrandon
  
  很多人,包括很多ä¸å›½äººä¸çŸ¥é“ä¸å›½æ”¿åºœä¸ºä»€ä¹ˆä¸åˆè¾¾èµ–喇嘛谈判。其实ç”案就在于达赖本身,并且å¯ä»¥åœ¨ä»–官方的网站上找到:
  
  
  现摘录达赖的“五点和平计划â€
  
  # Transformation of the whole of Tibet into a zone of peace;
  # Abandonment of China’s population transfer policy which threatens the very existence of the Tibetans as a people;
  # Respect for the Tibetan people’s fundamental human rights and democratic freedoms;
  # Restoration and protection of Tibet’s natural environment and the abandonment of China’s use of Tibet for the production of nuclear weapons and dumping of nuclear waste;
  # Commencement of earnest negotiations on the future status of Tibet and of relations between the Tibetan and Chinese peoples.
  
  译文为:
  
  1. 把全西è—建æˆå’Œå¹³åŒºåŸŸ
  2. 摒弃ä¸å›½çš„å¨èƒåˆ°è—æ—人生å˜çš„移民计划
  3. å°Šé‡è—æ—人的人æƒå’Œæ°‘主自由
  4. æ¢å¤è¥¿è—的自然环境,摒弃ä¸å›½æŠŠè¥¿è—ä½œä¸ºæ ¸æ¦å™¨åŸºåœ°å’Œæ ¸åºŸæ–™åœºçš„行为
  5. 开始与ä¸å›½è¿›è¡Œè¥¿è—未æ¥åœ°ä½å’Œè—æ—与ä¸å›½äººæ°‘关系的谈判
   ä¸çŸ¥è¿™ç¬¬äº”点是ä¸æ˜¯è¯´è¾¾èµ–追求的还是未æ¥è¥¿è—的独立?那么他现在挂在嘴边的“ä¸ç‹¬ç«‹â€ï¼Œéš¾é“会是缓兵之计?活佛也会这么狡猾嘛?
  
  好æˆè¿˜åœ¨åŽå¤´å‘¢ï¼Œè¯·æŽ¥ç€çœ‹ï¼š
  
  Today, in the whole of Tibet 7.5 million Chinese settlers have already been sent, outnumbering the Tibetan population of 6 million. In central and western Tibet, now referred to by the Chinese as the “Tibet Autonomous Regionâ€, Chinese sources admit the 1.9 million Tibetans already constitute a minority of the region’s population. These numbers do not take the estimated 300,000-500,000 troops in Tibet into account - 250,000 of them in so-called Tibet Autonomous Region.
  
  记得西è—的人å£æ˜¯260万多一点啊?怎么一下自冒出了这么多人?竟然军队就50万之多ï¼éš¾ä¸æˆè¾¾èµ–和我们所说的西è—ä¸æ˜¯ä¸€å›žäº‹ï¼Ÿå†å¾€å›žçœ‹çœ‹ï¼š
  
  I propose that the whole of Tibet, including the eastern provinces of Kham and Amdo, be transformed into a zone of “Ahimsaâ€, a Hindi term used to mean a state of peace and non-violence.
  
  原æ¥å¦‚æ¤ï¼Œè¾¾èµ–的西è—是包括了é’海大部,还有四å·å’Œäº‘å—一部,咱们ä¸å¦¨ç§°ä¹‹ä¸ºâ€œå¤§è¥¿è—â€ã€‚大活佛胃å£ä¸å°å•Šï¼Œå°šèƒ½é¥å¦è¿™æ ·çš„问候好åƒä¹Ÿæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆå¿…è¦äº†ï¼Œå‘µå‘µã€‚
  
  既然在他所说的“大西è—â€é‡Œéžè—人比è—民多,那么如果实行民主制度的è¯ï¼Œæ怕è—人们执掌的æƒåˆ©æ¯”现在还è¦å°‘å§ï¼Ÿä¸å¯¹ï¼Œäººå®¶å¤§æ´»ä½›è‚¯å®šæƒ³åˆ°äº†è¿™ä¸€ç‚¹ï¼Œå’±ä»¬è¿˜æ˜¯ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œä¸”看大活佛的手段:
  
  For the Tibetans to survive as a people, it is imperative that the population transfer is stopped and Chinese settlers return to China. Otherwise, Tibetans will soon be no more than a tourist attraction and relic of a noble past.
  
  嗯。。。这些è¯æœ‰äº›ä¸å¯¹å‘³äº†ã€‚è®°å¾—è”åˆå›½å…³äºŽåºŸé™¤ç§æ—æ§è§†å®£è¨€ä¸ï¼Œæ˜Žç¡®ç¦æ¢äº†ç±»ä¼¼çš„行为:
  
  Article 5: An end shall be put without delay to governmental and other public policies of racial segregation and especially policies of apartheid, as well as all forms of racial discrimination and separation resulting from such policies.
  
  大活佛厉害,ä¸ä½†è¿èƒŒè”åˆå›½çš„宣言而公然宣扬“ç§æ—隔离â€ï¼Œç«Ÿç„¶è¿˜æ˜¯å°‘æ•°æ°‘æ—驱é€å¤šæ•°æ°‘æ—,真ä¸çŸ¥ä»–是怎么想的ï¼
  
  背景资料:
  
  * 达赖的五点和平计划(达赖的官方网站)
  * 达赖梦想ä¸çš„“大西è—â€ï¼ˆæºè‡ªTibet Online)