Thu 27 Oct 2011
(1) Chinglish
哇哈哈没å¬å—chinglish污染,想必也挺难å—的,å¶å°”也å‘泄一下:O
昨天他回æ¥è¯´å…¬å¸æœ‰ä¸ªä¸å›½ç¨‹åºå‘˜äººå¾ˆå¥½ç¨‹åºå†™çš„一定也ä¸é”™ï¼Œå°±æ˜¯æœ‰æ—¶application里会看到他的ä¸å›½å¼è‹±è¯ã€‚比如他昨天å‘现的”You can only add new bucket” (!)
他还打趣说,人家一看就是ä¸å›½äººå†™çš„,会对程åºæ›´æœ‰ä¿¡å¿ƒï¼Œæˆ‘å°±ä¸å¸®ä»–改了。
我ä¸å¿¿çš„说,难é“åªæœ‰ä¸å›½äººæ‰çŠ¯è¿™æ ·çš„错么?
哇哈哈说,是的。
(2) 音ä¹
å‰æ—¥ä¸€è¾¹çœ‹ç”µè§†ä¸€è¾¹çŽ©iPad,有个网站怎么都打ä¸å¼€ï¼ŒæŠŠæˆ‘急S了ï¼ç›´è¸¹å“‡å“ˆå“ˆï¼Œå“‡å“ˆå“ˆè¯´æˆ‘æ¥çœ‹çœ‹ï¼Œæˆ‘还以为他è¦å¸®æˆ‘找,è°çŸ¥ä»–接过iPad,弹了一曲,我的气就全消了。
弹的是他å³å…´åˆ›ä½œçš„ä¸æ–‡è°ƒè°ƒï¼Œå¾ˆå¥½å¬ã€‚我问他哪里å¦æ¥çš„,他说ä¸çŸ¥é“ï¼æˆ‘努力æœç´¢æœ€è¿‘å¬è¿‡çš„曲å,æ‰æƒ³èµ·æ¥ä¸€å®šæ˜¯éžè¯šå‹¿æ‰°ä¸Šæœ‰ä¸ªå¦¹å¦¹ç”¨çµç¶å¼¹å¥çš„春江花月夜感染了他。
我于是åˆæ‰¾äº†ä¸€äº›æ›²å给他å¬ï¼Œæ¯”如åé¢åŸ‹ä¼ï¼ŒæŠŠä»–å¬å¾—ä¹æ»äº†ã€‚回头他åˆä½œå‡ 曲,真是越æ¥è¶Šæœ‰æ„Ÿè§‰äº†ã€‚我们把曲å录了下æ¥ï¼Œæœ‰çµæ„Ÿäº†å†æ”¹ä¸€æ”¹ï¼Œä»¥åŽè¯´ä¸å®šè¿˜èƒ½å–钱呢ï¼å“ˆå“ˆã€‚
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.